了解平户
Activity
Wonderful Hirado!
城楼住宿邀请您，
来到至高无上的平户岛
当您跨上红色的平户大桥，立刻就会心情舒畅
有历史，有大自然，有美食的小岛，已经超越了我们对“旅行”的框架概念，
刺激着每一位到访者的心灵和感受。
“明明在日本，却仿佛误入了遥远的异国”
遗留了悠久浓厚的自然美景的小岛，完全保留了成熟的文化与传说，
并将现在与过去的融合美强有力的传承至未来
西洋と東洋が
彩る島
17世纪的大航海时代，西洋地图上记载着“FIRANDO”的岛屿。这就是在九州本土的最北端，由隔着平户濑户，南北狭长的平户岛和散布在其周边的大小岛屿构成的。大约400年前，作为日本最初的西洋贸易港，同时也开启了与荷兰的交流。岛上的教堂，史迹，糕点……，至今都留存着当时的广泛的海外交流的身影和痕迹。
歴史と文化、
自然の調和が
織りなす
体験の数々
2018年7月，还有2个财产（春日村落和安满岳，中江之岛），作为“长崎和天草地区的潜伏基督徒相关遗产”被登录为世界遗产，又让这里成为有基督信仰历史色彩的岛屿。小岛的五分之一被指定为西海国立公园，稍稍驱车前行，处处都能看到清澈蔚蓝的大海和雄伟的自然景观。您一定会不停的按下快门，一刻都不愿意放下手中的相机。另外，也可以说是小岛的又一大乐趣所在的，以丰富的海鲜为首的人间美食，其魅力不仅能满足您的舌尖，让您大饱口福，更能让您大饱眼福，是绝对不会辜负您的期待的独一无二的“岛屿之宝”。
历史
充满异国情趣的小城街道
感受平户的
历史
长崎是日本第一个传入基督教的地方，从弗朗西斯科•扎比埃尔首次在平户岛传教以来，经历了入教，迫害，潜伏，然后复活的珍贵历史。漫步岛上，就会看到为信徒祈祷而建造的天主教堂和许多其他教堂。在被登录为世界遗产的12个组成资产中，有两个资产，一是隐秘地把信教传承下来的潜伏信教徒的故里，二是在禁教时代平户藩处决信教徒的无人小岛，这两个地方隐藏着的不为人知的故事正受到世界的关注。另外利用平户藩主松浦家的旧宅邸改造的博物馆，城内的茶室，可以追溯小岛的珍贵历史传承的地方，也都是精彩的看点之一。
观光
令人叹为观止的风景
接触平户的
大自然
平户岛是人气很高的旅游胜地。从山顶可以一览无余地展望整个岛屿的全景。有代表长崎的大草原“川内峠”；有生月岛的最北端，建在百米悬崖峭壁上的“大波灯塔”；有可以一边饱览大海原的美景一边享受豪爽的自驾游的“夕阳公路”等等，您一定会遇见未曾相见的美景，感受大自然的力量。满眼蔚蓝的大海，和随时间变迁而风情万种的梯田山色，让您置身于四季变幻的美丽空间中，忘却时间，沉浸在那份惬意中。
美食
山海之恩惠与独特的糕点文化
品味平户
食材
肉质饱满，清香甘甜，这里的比目鱼的产量在日本屈指可数。还有红白相间，恰到好处的名牌平户牛肉，还有高级的天然鰉鱼，豪华的团扇虾，以及自古以来深受大家喜爱的飞鱼等等，这里的环境深受山海之恩惠，是食材的宝库。这里也是独特的糕点文化的有名的开花之地，根据江户时代藩主下令城下的糕点店制作的糕点的食谱书（百果之图）重现的传统糕点卡斯多思为代表，岛上还留存着很多的原创糕点店。
